特朗普微信禁令下 数百万人担忧与中国失去联系

　　对那些习惯使用Facebook、Instagram和Twitter来与家人保持联系的美国人来说，特朗普总统近日对微信的禁令并不会给他们带来太多不便。但对那些家在中国或者在中国有业务的人来说，这一禁令将会给他们的个人生活带来很大的麻烦。这些人士的数量在美国大约有几百万。

　　现年20岁的纽约大学学生Johnnie Yu即将在该校中国学生会任职，他每天都会通过微信与在中国的父母聊天。当他得知针对微信的禁令后，他试图采用其它方式与父母保持联络，但未能成功。“和父母聊天将会变得很困难，我们正在探索替代方案，”他说。

　　微信的全球用户超过10亿，Johnnie Yu只是这些用户中的普通一员。腾讯公司旗下的这款手机应用程序不仅仅是一种信息服务，它还提供在线支付等重要服务。在中国，这一应用程序是个人和业务交流的主要方式。Johnnie Yu的父母在投行和房地产行业工作，他们平时就是利用微信这一平台来工作的。

　　在美国，微信每天有大约1900万的活跃用户。对其中一些人来说，这个应用程序是与美国和国外的老人保持联系的一种方式。来自纽约的微信用户Joyce Chang说：“许多由亚裔美国人领导的社区组织也使用微信来与这里的老年华人移民社区进行交流，因为微信里的翻译工具有助于克服语言障碍。”“微信是这里老一辈人使用的主要交流工具，失去它也就失去了与他们进行联系的桥梁。”据苹果公司应用商店上的描述，这款应用程序可以允许用户进行实时翻译。

　　一些用户认为，特朗普总统的禁令缺乏正当的理由。来自旧金山的设计师兼微信用户Shirley Wu说：“这一禁令令人沮丧，也分散了总统应对病毒大流行疫情的注意力。”“在找到其它替代程序之前，我和香港家人之间的联系可能会中断。”在这方面，微软的Skype和领英是可能的替代选项。